Psalms 140:6 I said to the lord, You are my God. Give ear, O lord, to the voice of my supplication!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2036 I said G3588 to the G2962 lord, G2316 [²my God G1473 G1510.2.2 ¹You are]. G1473 G1801 Give ear, G2962 O lord, G3588 to the G5456 voice G3588 G1162 of my supplication! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2036 είπα G3588 τω G2962 κυρίω G2316 θεός μου G1473 G1510.2.2 ει συ G1473 G1801 ενώτισαι G2962 κύριε G3588 την G5456 φωνήν G3588 της G1162 δεήσεώς μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 V-AAI-1S [139:7] ειπα G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2316 N-NSM θεος G1473 P-GS μου G1510 V-PAI-2S ει G4771 P-NS συ G1801 V-AAD-2S ενωτισαι G2962 N-VSM κυριε G3588 T-ASF την G5456 N-ASF φωνην G3588 T-GSF της G1162 N-GSF δεησεως G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ (140:7) אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H559 אמרתי I said H3068 ליהוה unto the LORD, H410 אלי my God: H859 אתה Thou H238 האזינה hear H3068 יהוה O LORD. H6963 קול the voice H8469 תחנוני׃ of my supplications,

new⁽ⁱ⁾

6 H559 [H8804] I said H3068 to the LORD, H410 Thou art my God: H238 [H8685] give ear H6963 to the voice H8469 of my supplications, H3068 O LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

absconderunt superbi laqueum mihi et funibus extenderunt rete iuxta semitam offendiculum posuerunt mihi semper

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ absorpti sunt juncti petræ judices eorum. Audient verba mea, quoniam potuerunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ for the domesmen of hem ioyned to the stoon weren sopun vp. Here thei my wordis,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Sela. But my sayenge is vnto the LORDE: thou art my God, heare the voyce of my prayer o LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ But my saying is unto the LORD, "Thou art my God; hear the voice of my prayer, O LORD!"

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ But my sayinge is vnto the Lorde: thou art my God, heare the voyce of my prayer O Lord.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ I sayde vnto the Lorde: thou art my God, heare the voyce of my prayers, O Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Therefore I saide vnto the Lord, Thou art my God: heare, O Lord, the voyce of my prayers.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ I haue sayde vnto God, thou art my Lorde: heare the voyce of my prayers O God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(140:7) I said to the Lord: Thou art my God: hear, O Lord, the voice of my supplication.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H559 I said [H8804] H3068 unto the LORD H410 , Thou art my God H238 : hear [H8685] H6963 the voice H8469 of my supplications H3068 , O LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ I said to the Lord, Thou art my God. Hear Lord, the voice of my supplication.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ (140:5)The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the way side: they have set gins for me. Selah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H559 [H8804] I said H3068 to the LORD H410 , Thou art my God H238 [H8685] : hear H6963 the voice H8469 of my supplications H3068 , O LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(139:6) I said to the Lord, Thou art my God; hearken, O Lord, to the voice of my supplication.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Εἶπα τῷ Κυρίῳ, Θεός μου εἶ σύ ἐνώτισαι, Κύριε, τὴν φωνὴν τῆς δεήσεώς μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(140:7) I have said unto the Lord, Thou art my God: give ear, O Lord, to the voice of my supplications.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ I have said to Jehovah, `My God art Thou, Hear, Jehovah, the voice of my supplications.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ I said to Jehovah, Thou my God: give ear, O Jehovah, to the voice of my supplication.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ I have said unto Jehovah, Thou art my ?God: give ear, O Jehovah, to the voice of my supplications.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ I said unto the LORD, Thou art my God: give ear unto the voice of my supplications, O LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ I said unto Jehovah, Thou art my God:
Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H559 I said H3068 unto Jehovah, H410 Thou art my God: H238 Give ear H6963 unto the voice H8469 of my supplications, H3068 O Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ (140:7) I have said unto the LORD: 'Thou art my God'; give ear, O LORD, unto the voice of my supplications.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ I have said unto Yahweh, My GOD, thou art! Give ear, O Yahweh, unto the voice of my supplications.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ I avow to Yahweh, You are my El; Do give ear, O Yahweh, to the voice of my supplications."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ I have said to the Lord, You are my God: give ear, O Lord, to the voice of my prayer.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ I said to Jehovah, You are my God; O Jehovah, hear the voice of my prayers.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ I said to Jehovah, You are my God; O Jehovah, hear the voice of my prayers.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ I say to Yah Veh, You are my El; hearken, O Yah Veh, to the voice of my supplications:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ I said to LORD, Thou are my God. Give ear to the voice of my supplications, O LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ I said to Yahweh, “You are my God.” Listen to the cry of my petitions, Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H559 I said H3068 to Yahweh, H410 "You are my God." H238 Listen H6963 to the cry H8469 of my petitions, H3068 Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ I said to the LORD, "You are my God." Listen to the cry of my petitions, LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ I said to the LORD, You are my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H559 I said H3068 to the LORD, H410 You are my God: H238 hear H8469 the voice of my supplications, H3068 O LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ I said unto the LORD, you are my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ I said unto the LORD, You are my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ I said to the LORD, "You are my God: Hear the voice of my supplications, O LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H559 I said H3068 unto the Lord, H410 You are my God: H238 hear H6963 the voice H8469 of my supplications, H3068 O Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ I said to the Lord, You are my God; hearken, O Lord, to the voice of my supplication.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Their mighty ones have been swallowed up near the rock: they shall hear my words, for they are sweet.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ I said to Jehovah: You are my God. O Jehovah, open your ears to hear my plea for pity.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ So I say to the LORD, “You are my God; listen to my voice as I plead for mercy, LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ I say to Yahweh, "You are my God." Listen, O Yahweh, to the voice of my supplications.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ I say to the LORD, “You are my God.” Hear, O LORD, my cry for help.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ I say to the LORD, “You are my God.” Hear, O LORD, my cry for help.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ I said to Jehovah, You are my God. Listen to the voice of my supplications, O Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ I have said to the Lord, You are my God: give ear, O Lord, to the voice of my prayer.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Die Hoffärtigen legen mir Stricke und breiten mir Seile aus zum Netz und stellen mir Fallen an den Weg. Sela.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H559 Die Hoffärtigen legen mir Stricke und breiten mir Seile aus zum Netz und stellen mir Fallen an den Weg. Sela.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Die Hoffärtigen legen mir Stricke und breiten mir Seile aus zum Netz und stellen mir Fallen an den Weg. [Sela.]

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1343 [Die Hoffärtigen H2934 legen H6341 mir Stricke H6566 und breiten H2256 mir Seile H7568 aus zum Netz H7896 und stellen H4170 mir Fallen H4570 H3027 an den Weg H5542 . [Sela .]

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Ich sprach zu Jehova: Du bist mein Gott! Nimm zu Ohren, Jehova, die Stimme meines Flehens!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Die Hoffärtigen haben mir heimlich eine Schlinge und Fallstricke gelegt, ein Netz ausgespannt zur Seite des Weges, sie haben mir Fallen gestellt. [Sela.]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1343 Die Hoffärtigen H7568 haben mir heimlich eine Schlinge und Fallstricke gelegt, ein Netz H2934 ausgespannt zur Seite des Weges, sie H4170 haben mir Fallen H5542 gestellt. [ Sela .]

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ De hovaardigen hebben mij een strik verborgen, en koorden; zij hebben een net uitgespreid aan de zijde des wegs; valstrikken hebben zij mij gezet. Sela.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 (H140:7) Ik heb tot den HEERE H559 H8804 gezegd H410 : Gij zijt mijn God H238 H8685 ; neem ter ore H3068 , o HEERE H6963 ! de stem H8469 mijner smekingen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ J’ai dit au Seigneur: Vous êtes mon Dieu; Seigneur, prêtez l’oreille à la voix de ma prière.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ J'ai dit à l'Éternel: Tu es mon Dieu. Prête l'oreille, ô Éternel, à la voix de mes supplications!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ J'ai dit à l'Eternel : tu es mon Dieu Fort; Eternel! prête l'oreille à la voix de mes supplications.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Je dis à l'Eternel: Tu es mon Dieu! Eternel, prête l'oreille à la voix de mes supplications!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H559 (140-7) Je dis H8804 H3068 à l’Eternel H410 : Tu es mon Dieu H3068 ! Eternel H238 , prête l’oreille H8685 H6963 à la voix H8469 de mes supplications !

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ He dicho al SEÑOR: Dios mío eres tú; escucha, oh SEÑOR, la voz de mis ruegos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ He dicho á Jehová: Dios mío eres tú; Escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ He dicho al SEÑOR: Dios mío eres tú; escucha, oh SEÑOR, la voz de mis ruegos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Unë i thashë Zotit: "Ti je Perëndia im; dëgjo, o Zot, britmën e lutjeve të mia.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (139:7) Я сказал Господу: Ты Бог мой; услышь, Господи, голос молений моих!

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ قلت للرب انت الهي. اصغ يا رب الى صوت تضرعاتي‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Казах на ГОСПОДА: Ти си моят Бог; чуй, ГОСПОДИ, гласа на молбите ми!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Oholice mi potajno nastavljaju zamku, užetima mrežu pletu, kraj puta klopke mi stavljaju.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Polékli pyšní na mne osídlo a provazy, roztáhli teneta u cesty, a léčky své mi položili. Sélah.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ De hovmodige have skjult en Snare for mig og Reb, de have udspændt et Garn ved Siden af Vejen, de have lagt Fælder for mig. Sela.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 我曾對耶和華說：你是我的　神。耶和華啊，求你留心聽我懇求的聲音！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 我曾對耶和華 H559 說 H430 ：你是我的　神 H3068 。耶和華 H238 啊，求你留心聽 H8469 我懇求 H6963 的聲音！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 我曾对耶和华说：你是我的　神。耶和华啊，求你留心听我恳求的声音！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 我曾对耶和华 H559 说 H430 ：你是我的　神 H3068 。耶和华 H238 啊，求你留心听 H8469 我恳求 H6963 的声音！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Mi diris al la Eternulo:Vi estas mia Dio; Atentu, ho Eternulo, la vocxon de mia petego.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Mutta minä sanoin Herralle: sinä olet minun Jumalani: Herra, kuule minun rukoukseni ääni.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ (H140:7) Minä sanon Herralle: "Sinä olet minun Jumalani". Herra, ota korviisi minun rukousteni ääni.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Awogan yo pare yon pèlen pou mwen, yo tann pèlen kòd pou mwen, yo mete moun veye m' sou tout chemen mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tõrt hánytak elém titkon a kevélyek és köteleket; hálót terítettek ösvényem szélére, hurkokat vetettek elém! Szela.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ (140-7) Ya TUHAN, aku berkata: Engkaulah Allahku, perhatikanlah doa permohonanku.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Io ho detto al Signore: Tu sei il mio Dio; O Signore, porgi l’orecchio al grido delle mie supplicazioni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Io ho detto all’Eterno: Tu sei il mio Dio; porgi l’orecchio, o Eterno, al grido delle mie supplicazioni.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 내가 여호와께 말하기를 주는 나의 하나님이시니 여호와여, 나의 간구하는 소리에 귀를 기울이소서 하였나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tariau Viešpačiui: “Tu esi mano Dievas, todėl išklausyk mano maldavimą”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Hardzi na mię zastawili sidło, i powrozy; rozciągnęli sieci przy ścieszce, a sidła swe zastawili na mię. Sela.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Eu disse, ao Senhor: Tu és o meu Deus; dá ouvidos, ó Senhor, à voz das minhas súplicas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Overmodige har lagt skjulte feller og rep for mig, de har utspent garn ved siden av veien, de har satt snarer for mig. Sela.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Eu zic Domnului:,,Tu eşti Dumnezeul meu! Ia aminte, Doamne, la glasul rugăciunilor mele!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Чванливі сховали на мене тенета та шнури, розтягли свою сітку при стежці, сільця розмістили на мене! Села.